If you are a loyal customer in some cases, stores can make exceptions for you. If you have a long relationship with a store, contact them and explain your situation they are more likely to accept your expired coupon.
The value of your coupon can also influence it. Higher-value coupons are more likely to be rejected since they result in a larger loss for the store. But, if it offers a small discount, then the store is more likely to accept it.